Прокат ленты в США начался в декабре, причем он был очень ограниченным, и только после внимания, которое привлекла к себе Адаптация на церемонии награждения кинонаградами Золотой Глобус, количество кинотеатров, где идет фильм, стало увеличиваться. В результате к началу февраля в активе у картины 15.877 млн.$.
Награды и номинации:
Награда американских киномонтажеров Эдди
Номинация в категории Лучший монтаж полнометражного кинофильма комедии или мюзикла (Эрик Цумбруннен)
Награда Британской киноакадемии BAFTA Awards
Номинации в категориях:
Лучший исполнитель главной мужской роли (Николас Кейдж)
Лучший исполнитель мужской роли второго плана (Крис Купер)
Лучшая исполнительница женской роли второго плана (Мерил Стрип)
Лучший адаптированный сценарий (Чарли Кауфман, Дональд Кауфман)
Берлинский кинофестиваль
Номинация на Золотого медведя
Спайк Джонз
Награда Бостонского общества кинокритиков BSFC Award
Получена награда в категории Лучший сценарий (Чарли Кауфман, Дональд Кауфман)
Награда Ассоциации теле- и радиокинокритиков BFCA Award
Получены награды в категориях:
Лучший актер второго плана (Крис Купер)
Лучший сценарист (Чарли Кауфман, также за картину Признания опасного ума)
Награда Ассоциации чикагских кинокритиков CFCA Award
Получены награды в категориях:
Лучший сценарий (Чарли Кауфман, Дональд Кауфман)
Лучшая актриса второго плана (Мерил Стрип)
Самый многообещающий актер/актриса (Мэгги Гилленхаал, также за Признания опасного ума и Секретаря)
Номинации в категориях:
Лучший фильм
Лучший актер (Николас Кейдж)
Лучший актер второго плана (Крис Купер)
Награда Далласской ассоциации кинокритиков DFWFCA Award
Получена награда в категории Лучший актер второго плана (Крис Купер)
Награда Кружка кинокритиков Флориды FFCC Award
Получены награды в категориях:
Лучший сценарий (Чарли Кауфман, Дональд Кауфман)
Лучшая актриса второго плана (Мерил Стрип)
Лучший актер второго плана (Крис Купер)
Лучший фильм
Золотой глобус
Получены награды в категориях:
Лучший исполнитель мужской роли второго плана (Крис Купер)
Лучшая исполнительница женской роли второго плана (Мерил Стрип)
Номинации в категориях:
Лучший режиссер полнометражного кинофильма (Спайк Джонз)
Лучший фильм комедия или мюзикл
Лучший исполнитель главной мужской роли в комедии или мюзикле (Николас Кейдж)
Лучший сценарий (Чарли Кауфман, Дональд Кауфман)
Награда Золотой спутник
Получена награда в категории Лучший адаптированный сценарий (Чарли Кауфман, Дональд Кауфман)
Номинации в категориях:
Лучший кинофильм, мюзикл или комедия
Лучший исполнитель главной мужской роли в комедии или мюзикле (Николас Кейдж)
Лучший исполнитель мужской роли второго плана (Крис Купер)
Лучшая исполнительница женской роли второго плана (Мерил Стрип)
Награда Общества кинокритиков интернета (Online Film Critics Society ) OFCS Award
Получена награда в категории Лучший адаптированный сценарий (Чарли Кауфман, Дональд Кауфман)
Номинации в категориях:
Лучший актер (Николас Кейдж)
Лучший режиссер (Спайк Джонз)
Лучший монтажер (Эрик Зумбруннен)
Лучший актерский ансамбль
Лучший фильм
Лучшая актриса второго плана (Мерил Стрип)
Лучший актер второго плана (Крис Купер)
Награда Гильдии американских киноактеров
Номинации в категориях:
Выдающееся исполнение актером главной роли (Николас Кейдж)
Выдающееся исполнение актером второстепенной роли (Крис Купер)
Выдающееся исполнение ролей актерским ансамблем (Николас Кейдж, Крис Купер, Брайн Кокс, Мерил Стрип, Кара Сеймур, Тилда Суинтон)
Награда Ассоциации кинокритиков Торонто TFCA Award
Получены награды в категориях:
Лучший сценарий (Чарли Кауфман, Дональд Кауфман)
Лучший актер (Николас Кейдж)
Лучший актер второго плана (Крис Купер)
Лучший фильм
Слоган фильма:
Чарли Кауфман пишет о том, как он живет… с большим трудом. Его брат живет так, как он пишет…с дурацкой развязностью. Сюзан пишет о жизни…но не может так жить. Жизнь Джона это книга…которая в ожидании адаптации. Одна история…четыре жизни…миллионы вариантов конца этой истории.
Режиссер:
Спайк Джонз
Его настоящее имя Адам Шпигель. Он родился и вырос в городе Бетесда, штат Мэрилэнд. После колледжа он переехал в Лос-Анджелес, где начал работать в журнале Freestylin. Именно в этом издании он начал шлифовать свои фототаланты, особенно известна его фотография того периода с изображением скейтбордеров в движении. Так началась его карьера в шоу-бизнесе.
Несколько лет он менял место работы в различных молодежных журналах, а в 1992 году Спайк начал работать в мире музыкальных видеоклипов. Первый видеоролик в его карьере Sonic Youth 100%, на съемках которого он выполнял функции сорежиссера. Но настоящим прорывом для Джонза стал клип Beastie Boys Sabotage, песня стала хитом в немалой степени благодаря этому видео, которое активно ротировало MTV. Режиссера естественно заметили, а потому приглашали всё на новые и новые видеотворения. Клип группы Weezer Buddy Holly получил в 1995 году четыре награды MTV Video Music Awards, включая категорию Лучший режиссер. Среди следующих клиентов Спайка были Bjork, R.E.M., Daft Punk, Puff Daddy, Fatboy Slim и другие. Также режиссер снимал рекламные ролики. Кстати, Джонз собственной персоной стал появляться в различных лентах, наибольшую известность приобрела его роль в ленте Три короля.
Творческая натура режиссера не могла ограничиваться лишь видеоклипами, а потому с середины 90-х он начал работать над разными телепроектами. В 1994 году он снял несколько эпизодов сериала Hi-Octane, над которым в качестве актрисы, сценариста и продюсера работала будущая жена нашего героя София Коппола. Особо стоит отметить документальный фильм Джонза Утро Амарилло, показанный на Сандэнском кинофестивале. А в 1999 году наконец-то вышел кинодебют режиссера фильм Быть Джоном Малковичем. Фантазия о человеке, который обнаружил в здании, где располагался его офис, комнату, которая ведет в сознание известного актера, стала очень популярной. Премьера ленты прошла на Венецианском кинофестивале, а Джонз номинировался на Оскар в категории Лучший режиссер.
В 2000 году Спайк работал на MTV в качестве сценариста, исполнительного продюсера и актера культового шоу Jackass. Сказалось вновь его увлечение скейтбордом, которое очень часто использовалось им на протяжении всей его карьеры. В большом кино Джонз продолжил сотрудничество со сценаристом Быть Джоном Малковичем Чарли Кауфманом. В 2001 году он продюсировал картину по его сценарию Человеческая природа, а в 2002 году сам экранизировал его новый сценарий Адаптация.
Актеры:
Николас Кейдж (Чарли Кауфман/ Дональд Кауфман)
Николас родился 7 января 1964 года в семье профессора литературы и танцовщицы/хореографа. Мало кто может похвастать тем, что его выгнали из начальной школы, а теперь он получает зарплату с семью цифрами в чеке. Среди таковых единиц Николас Кейдж. Он племянник знаменитого режиссера Фрэнсиса Форда Копполы, но чтобы никто не сомневался в его талантах и не говорил о родственных связях, он сменил имя на Кейдж по фамилии музыканта Джона Кейджа, а также героя комиксов Люка Кейджа. Увлекся актерским ремеслом парень в колледже. А в 17 лет он дебютировал в маленькой роли в известной ленте Эми Хекерлинг Быстрые времена в школе Риджмонт Хай.
В 1983 году он снялся в фильмах Бойцовская рыбка и Девушка из долины. А привлек внимание публики, прежде всего, после роли ветерана вьетнамской войны в Птахе Алана Паркера. Кейдж никогда не относился к работе легкомысленно, на съемках последней картины он даже согласился удалить зуб без новокаина, чтобы испытать настоящую боль. Также в 80-е актер запомнился своими ролями в лентах Пегги Сью вышла замуж, Воспитывая Аризону и других, а особо стоит отметить фильм Очарованные луной, в котором Николас играл вместе с Шер. Это был первый блокбастер в его карьере, а также первая номинация на Золотой глобус.
Успех сопутствовал актеру и в 90-х. Дикие сердцем, Медовый месяц в Лас-Вегасе, Эймос и Эндрю, Это могло случиться с тобой и, конечно, Покидая Лас-Вегас Майка Хиггиса. За роль алкоголика в последней картине Кейдж получил огромное количество наград, включая Оскар в номинации Лучший актер. Но ему удавались не только серьезные роли, его запросто можно было зачислить в ряды героев боевиков среди таких звезд этого жанра как Арнольд Шварцнеггер, Сильвестр Сталлоне и Харрисон Форд. Подтверждением этих слов являются блокбастеры Скала, Воздушная тюрьма, Без лица. Также в конце 90-х он снялся в мелодраме Город ангелов по мотивам Крыльев желания Вима Вендерса, триллерах Глаза змеи Брайна Де Пальмы, 8мм Джоэла Шумахера и Воскрешая мертвецов Мартина Скорцезе.
В 2000 году он вернулся в когорту звезд боевиков, сыграв в суперуспешной ленте Угнать за 60 секунд, в которой также снялась Анджелина Джоули. Следующие три фильма актера также были весьма популярны и снискали добрые отзывы и у публики, и у критики Семьянин, Выбор капитана Корелли и Говорящие с ветром.
В новом веке также в центре внимания прессы была его личная жизнь. После развода с Патрисией Аркетт Николас Кейдж женился на дочери Элвиса Пресли Лизе-Мари, но этот брак просуществовал всего три месяца. В последние годы Николас пробует себя еще и как продюсер (Жизнь Дэвида Гэйла, Сонни, Тень вампира), и как режиссер (лента Сонни), а в 2002 году на него вновь свалился приятный груз множества наград за роль в ленте Адаптация Спайка Джонза.
Мерил Стрип (Сюзан Орлин)
Актриса родилась 22 июня 1949 года в городе Саммит, штат Нью Джерси. В детстве она брала уроки оперного пения, а потом увлеклась театром. В школе мало какие спектакли обходились без её участия, и несмотря на это Мерил была хорошей ученицей, а также находила время для участия в команде поддержки спортсменов.
После окончания школы она стала изучать драму в Дартмуте и Йеле, где появилась в более чем 30 постановках Yale Repertory Theater. Закончив образование, она много играла в театрах Нью-Йорка, сначала не на Бродвее, а потом и Бродвей открыл ей свои двери, где она впервые получила номинацию на Тони. В 1977 году Стрип дебютировала на телевидении в ленте Роберта Марковица Смертельный сезон, в том же году она впервые появилась и на большом экране, причем в компании таких звезд как Джейн Фонда, Ванесса Рэдгрейв и Хэл Холбрук в ленте Джулия.
Следующий год принес номинацию на телепремию Эмми за роль в минисериале Холокост, заметной работой того же года стала лента Майкла Чимино Охотники на оленей, в которой она сыграла вместе с Робертом Де Ниро. Хоть роль была и небольшой, но актриса наполнила её такой энергетикой, что это заметили киноакадемики и номинировали её на Оскар. 1979 год укрепил успех Стрип, ведь она снялась в таких лентах как Манхэттен и Крамер против Крамера (получила Оскар).
На 80-е годы приходится расцвет карьеры артистки, это и неудивительно, ведь именно тогда вышли на экраны ленты с её участием Женщина французского лейтенанта, Выбор Софи(еще один Оскар), Силквуд, Из Африки, Ревность. Мерил стали называть драматической актрисой целого поколения, но тогда же критики начали выступать с отрицательными оценками творчества актрисы, говорили о её предсказуемости, сравнивали с автоматом. Видимо, это подхлестнуло Стрип сыграть в непривычной роли тщеславной романистки в черной комедии Она дьявол, и даже критические обзоры обязательно выделяли отличную игру нашей героини. Развила свои комедийные таланты она в качестве специально приглашенной звезды в мультсериале Симпсоны.
В 1990 году Мерил продемонстрировала в кино ещё один свой скрытый талант певческий в ленте Открытки с грани безумия, за что была награждена очередной номинацией на Оскар. В 90-х актриса с одинаковым успехом выступала как в драматических, так и драматических ролях, а в 1994м опять удивила всех, сыграв в триллере Дикая река сильную женщину, спасавшую свою семью.
Среди других работ этого десятилетия Смерть ей к лицу, Дом духов, Мосты округа Мэдисон, Комната Марвина, Истинные ценности, Музыка сердца. Изредка Стрип появляется на телевидении, одна из ярких телеработ приходится на 1997 год в ленте Не навреди. 2002 год принес актрисе работу в двух заметных картинах Адаптация и Часы, за которые она номинировалась и получала различные кинонаграды.
Ссылки по теме: